Bluesky’s first official transparency report pulled back the curtain on how the decentralized social platform is managing content, takedowns, trust and safety, and governance — and it does so in a way that reveals both the promise and the growing pains of the “protocol-led” social networking movement.